Sobre o Quarto
Quem mora lá
2 rapazes e moças, de45 a 54 anos, misto , missing caption: 3900
colega de quarto ideal
feminino
Descrição alugar quarto
ENG - Bright room with private bathroom in Algés (calm shared home)
We are a couple living in the apartment and renting one room with a private bathroom, for one person only.
DESCRIPTION
– Bright and well-equipped room
– New bed (200 × 80 cm), extendable to 160 cm, with storage drawers
– Wardrobe with drawers
– Desk and chair, plus adjustable office chair (optional)
– Private bathroom with shower (exclusive use)
LOCATION
Central Algés, close to shops and services
5-minute walk to the train station (direct connection to Cais do Sodré and Cascais)
Good public transport connections (tram and buses)
RENTAL CONDITIONS
– Rent: €525 (all bills included)
– Deposit: 1 month
– Preferably for stays up to one year
ABOUT THE HOUSE
This is our home. We have a calm and structured lifestyle and value a quiet, respectful and well-organised living environment.
HOUSE RULES
– No outdoor shoes inside the house
– Smoking only on the balcony
INCLUDED
– Bed linen, towels and kitchen utensils
– Weekly cleaning of the room and bathroom (mandatory), including laundry of house textiles (can be done by us)
--------------------------------------------------------------------------------------
PT - Quarto com WC privativo em Algés (casa partilhada, ambiente calmo)
Somos um casal que vive na casa e arrenda um quarto com casa de banho privativa, apenas para uma pessoa.
DESCRIÇÃO
– Quarto luminoso e bem equipado
– Cama nova (200 × 80 cm), extensível até 160 cm, com gavetões
– Roupeiro com gavetas
– Mesa e cadeira de trabalho + cadeira de escritório regulável (opcional)
– WC com duche, independente e de uso exclusivo
LOCALIZAÇÃO
Algés (centro), próximo de comércio e serviços
A 5 minutos a pé da estação de comboios (ligação direta a Cais do Sodré e Cascais)
Boa rede de transportes (elétrico e autocarros)
CONDIÇÕES
– Renda: 525€ (despesas incluídas)
– Caução: 1 mês
– Preferência por estadias até 1 ano
SOBRE A CASA
Esta é a nossa habitação. Temos um estilo de vida calmo e valorizamos um ambiente tranquilo, respeitador e organizado.
REGRAS DA CASA
– Não usamos sapatos de rua dentro de casa
– Fumar apenas na varanda
INCLUÍDO
– Lençóis, toalhas e utensílios de cozinha
– Limpeza semanal ao quarto e WC (obrigatória), incluindo lavagem de têxteis (pode ser feita por nós)